Dienstag, 14. April 2026 I 19:30 Uhr

Miku Sophie Kühmel: „Hannah“

Autorinnenlesung & Gespräch

Moderation: Ariane Binder (3sat)

Die eine ist Künstlerin, die andere Autorin. Hannah Höch und Til Brugman lernen sich in den 1920er Jahren bei einer Vernissage kennen und lieben. Gemeinsam ziehen sie in Tils Wohnung nach Den Haag, dann nach Berlin, wo die letzten Partyklänge der Weimarer Zeit langsam verstummen. Das politische Klima wird rauer und das Zusammenleben für die beiden Frauen immer schwieriger, was sich nicht nur im Privaten bemerkbar macht, sondern tiefe Spuren in ihrem Schaffen als Künstlerinnen hinterlässt. Miku Sophie Kühmel wurde 1992 geboren und arbeitet als freie Schriftstellerin und Produzentin verschiedener Podcast-Formate. Für ihren 2019 erschienenen Debütroman „Kintsugi“ erhielt sie den Literaturpreis der Jürgen-Ponto-Stiftung sowie den aspekte- Literaturpreis. „Hannah“ ist ihr dritter Roman. Ort: Literaturhaus Villa Clementine, Anderer Salon, Frankfurter Str. 1, 65189 Wiesbaden Uhrzeit: 19:30 Uhr Karten: VVK: € 12 / erm. € 9 Abendkasse: € 15 / erm. € 11 VVK: Kartenvorverkauf über die Tourist-Info und die Homepage des Literaturhauses/Eventim >>. Veranstalter: Literaturhaus Villa Clementine

Freitag, 17. April 2026 I 19:30 Uhr

Iain Galbraith: „Zufällig hier auf Grund“

Lesung und Gespräch mit dem Autor und

Übersetzer. Moderation: Hartmut Boger

Als Wanderer zwischen den Sprachen schreibt Iain Galbraith Gedichte, Essays und Prosa (Aus dem kleinen Zimmer, 2024) und ist Übersetzer von Gedichtbänden, Romanen, Erzählungen und Theaterstücken. So spielten seine Übersetzungen irischer und britischer Dramatiker auf mehr als hundert Bühnen im deutschsprachigen Raum, ins Englische übersetzte er zuletzt Erzählungen von Thomas Mann. Seine Arbeit stellt er auch in anderen Ländern vor, doch von Reisen kehrt er gern nach Wiesbaden zurück, wo er seit 1982 lebt. Warum Wiesbaden? Angeblich wollte es der Zufall – und ein obszöner Hering. Was dahinter steht, wird im Gespräch erläutert. Dazu liest er neue Prosa. Iain Galbraith, in Schottland geboren, lebt seit 1978 in Deutschland. Er studierte in Cambridge, Freiburg und Mainz, schreibt Prosa und Lyrik und ist Übersetzer zahlreicher deutsch- und englischsprachiger Autorinnen und Autoren, darunter John Burnside, Esther Kinsky, Jan Wagner, Ulrike Draesner und W.G. Sebald. Seine Arbeit wurde vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Stephen Spender Prize, dem Schlegel-Tieck Preis und dem Popescu Prize for European Poetry Translation. Hartmut Boger: Diplompädagoge, Kulturwissenschaftler und Musiker, ehemaliger Direktor und Fachbereichsleiter der vhs Wiesbaden, seit 2018 Lehrbeauftragter für Literatur und Philosophie bei Studieren 50 plus der Uni Mainz. Iain Galbraith und Hartmut Boger sind beide Vereinsmitglieder und verzichten auf ein Honorar, dafür danken wir sehr herzlich. Die Einnahmen (Spenden) kommen dem Förderverein zugute. Ort: Literaturhaus Villa Clementine, Anderer Salon, Frankfurter Str. 1, 65189 Wiesbaden Uhrzeit: 19:30 Uhr Karten: Eintritt: frei, um Spenden wird gebeten Veranstalter: Förderverein Wiesbadener Literaturhaus Villa Clementine e.V.

Montag, 20. April 2026 I 19:30 Uhr

Lena Gorelik: „Alle meine Mütter“

Preis der Literaturhäuser 2026

Autorinnenlesung & Gespräch

Moderation: Shirin Sojitrawalla (DLF und taz)

Einen Einblick in ihr vielseitiges Werk und die Themen, die sie beschäftigen, gibt die Autorin und Essayistin Lena Gorelik, die im März mit dem Preis der Literaturhäuser 2026 ausgezeichnet worden ist. Ihren neuen Roman „Alle meine Mütter“ bringt sie auch zur Lesung mit: Darin erzählt Lena Gorelik von werdenden Müttern, von Töchtern unter strengem Mutterblick, und von Frauen, die eine Schwangerschaft abbrechen. Sie beleuchtet diese komplexen Verbindungen in all ihren Facetten, spürt den Ängsten nach, den Zweifeln und Sorgen und gibt so einer Vielzahl an Stimmen Raum, die in den Alltagsgeräuschen meist untergehen. Lena Gorelik wurde 1981 in St. Petersburg geboren und kam 1992 mit ihren Eltern nach Deutschland. Sie veröffentlichte zahlreiche Romane, Theaterstücke und Hörspiele. Ort: Literaturhaus Villa Clementine, Anderer Salon, Frankfurter Str. 1, 65189 Wiesbaden Uhrzeit: 19:30 Uhr Karten: VVK: € 12 / erm. € 9 Abendkasse: € 15 / erm. € 11 VVK: Kartenvorverkauf über die Tourist-Info und die Homepage des Literaturhauses/Eventim >>. Veranstalter: Literaturhaus Villa Clementine

Donnerstag, 30. April 2026 I 19:30 Uhr

Dorothee Elmiger: „Die Holländerinnen”

Autorinnenlesung & Gespräch

Moderation: Wiebke Porombka

(DLF und DLR Kultur)

Gleich mit drei großen Literaturpreisen wurde der neue Roman der Schweizer Autorin Dorothee Elmiger im vergangenen Herbst ausgezeichnet: Mit dem Deutschen Buchpreis, dem Schweizer Buchpreis sowie dem Bayerischen Buchpreis. „Die Holländerinnen“ führt mitten ins Herz der Finsternis, als eine namenlose Schriftstellerin einen Anruf von einem Theatermacher erhält. Er möchte mit ihr literarisch den Fall zweier Touristinnen rekonstruieren, die spurlos in den Tropen verschwunden sind. Doch der Roman streift diesen mysteriösen Vermisstenfall nur kurz und begibt sich stattdessen auf eine ganz eigene Expedition in die Kolonialgeschichte und den entlegenen Dschungel Panamas, hin zu der Frage, wie man etwas erzählen kann und darf im Angesicht der Abgründe der menschlichen Existenz. Dorothee Elmiger wurde 1985 in der Schweiz geboren und lebt als freie Autorin und Übersetzerin in New York. Ihre Werke wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt, für die Bühne adaptiert und ausgezeichnet. Ort: Literaturhaus Villa Clementine, Anderer Salon, Frankfurter Str. 1, 65189 Wiesbaden Uhrzeit: 19:30 Uhr Karten: VVK: € 12 / erm. € 9 Abendkasse: € 15 / erm. € 11 VVK: Kartenvorverkauf über die Tourist-Info und die Homepage des Literaturhauses/Eventim >>. Veranstalter: in Kooperation mit dem Netzwerk der Literaturhäuser

Mittwoch, 6. Mai 2026 I 19:30 Uhr

Helga Schubert: „Luft zum Leben“

Autorinnenlesung & Gespräch

Moderation: Ariane Binder (3sat)

Ein Spaziergang durch das eigene Werk, in Erzählungen, Gedichten, Gedanken. Helga Schubert hat in „Luft zum Leben“ Texte aus sieben Jahrzehnten zusammengestellt, von 1960 bis 2025, und konserviert damit unter anderem den Alltag in der DDR als Zeitgeschichte auf Papier. 1980 wurde sie zum Ingeborg-Bachmann-Preis geladen und durfte nicht ausreisen. 2020, im Alter von 80 Jahren, lud man sie erneut ein – und sie gewann. Dabei handeln die Texte nicht nur von der deutschen Vergangenheit, sondern nehmen auch gegenwärtige Verhältnisse in den Blick, weibliches Leben und Übergänge in der eigenen Biografie ebenso wie in der Gesellschaft. Jede einzelne Zeile liest sich dabei wie ein Versprechen: Helga Schubert hat noch viel zu sagen! Ort: Literaturhaus Villa Clementine, Anderer Salon, Frankfurter Str. 1, 65189 Wiesbaden Uhrzeit: 19:30 Uhr Karten: VVK: € 12 / erm. € 9 Abendkasse: € 15 / erm. € 11 VVK: Kartenvorverkauf über die Tourist-Info und die Homepage des Literaturhauses/Eventim >>. Veranstalter: Literaturhaus Villa Clementine

Dienstag, 12. Mai 2026 I 19:30 Uhr

Nadine Schneider „Das gute Leben“

Talking about my Generation

Autorinnenlesung & Gespräch

Moderation: Marita Hübinger

Hitze, Heimweh und die Suche nach einem besseren Leben – auch in ihrem dritten Roman erzählt Nadine Schneider eine große Familiengeschichte, die durch mehrere Generationen bis nach Rumänien wurzelt. Unerwartet erbt Christina das Haus ihrer Großmutter Anni und damit auch eine Menge Erinnerungen. Einsamkeit nach der Flucht, Armut und Pflichtbewusstsein machen die Großmutter aus, aber soll das wirklich schon das ganze Leben gewesen sein? Nadine Schneider, die selbst aus einer rumänien- deutschen Familie stammt, bewegt sich trittsicher auf dem schwierigen Terrain der Heimatlosigkeit und steht damit literarisch selbstbewusst neben Herta Müller und Iris Wolff. Ort: Literaturhaus Villa Clementine, Anderer Salon, Frankfurter Str. 1, 65189 Wiesbaden Uhrzeit: 19:30 Uhr Karten: VVK: € 12 / erm. € 9 Abendkasse: € 15 / erm. € 11 VVK: Kartenvorverkauf über die Tourist-Info und die Homepage des Literaturhauses/Eventim >>. Veranstalter: Literaturhaus Villa Clementine